|
“Y es que, por la virginidad del paisaje, por la formación,
por la ontología, por la presencia fáustica del indio
y del negro, por la Revelación que constituyó su reciente
descubrimiento, por los fecundos mestizajes que propició, América
está muy lejos de haber agotado su caudal de mitologías
(...) ¿Pero qué es la historia de América toda
sino una crónica de lo real maravilloso?”
“En América lo épico terrible o lo épico
hermoso es cosa cotidiana”.
“Puestas en el Nuevo Mundo – la fuente de la Eterna
Juventud, la áurea ciudad de Manoa, El Dorado, la Ciudad Encantada
de los Césares- que buscara el compostelano Francisco Menéndez
por tierras de la Patagonia- son espejos de maravillas y, al mismo
tiempo, nuestra historia viviente”.
(Alejo Carpentier)
Alejo Carpentier é recoñecido
como un dos grandes mestres da prosa castelá. Musicólogo
de profesión e afección, deixa traslucir en toda a súa
produción literaria esta paixón musical, facilmente
perceptible no ritmo, tema e estilo literario. O compromiso político
e social coa realidade cubana e caribeña, presentes dun xeito
singular en toda a súa obra, levouno ao exilio e a pasar un
breve período no cárcere. Todas as súas obras
revelan un esmerado labor estilístico, baseado no uso dunha
linguaxe barroca e lírica, que é produto dunha sintaxe
complexa e un selecto e rico vocabulario, con profusión de
cultismos, neoloxismos, americanismos e recursos estilísticos
estetizantes. En ningún outro escritor se produce unha simbiose
tan perfecta entre literatura e arte barroca, especialmente musical
e arquitectónica. A prosa de Carpentier ten o poder de enfeitizarnos
polo luxo, a brillantez e sonoridade verbal, enredándonos nas
volutas e ornatos das palabras, e o lector vese inmerso no cauce deslumbrante
dunha prosa plena de evocacións plásticas e mundos galantes
propios dunha época que se escapa ás medidas convencionais
do tempo cronolóxico.
OBRA
As novelas e relatos de Alejo Carpentier presentan características
recorrentes: os personaxes móvense nun espacio dual, articulado
segundo unha dicotomía que contrapón o acá americano
ao alá europeo ou, noutros termos, o ámbito do máxico,
o onírico ou primordial, fronte ao mundo determinado por criterios
racionais e modernos.
El reino de este mundo
(1949). Novela histórica centrada nas revoltas de escravos
de Haití e o reinado do tirano e megalómano Henri Christophe.
O autor presenta os feitos históricos desde unha perspectiva
mítica da cultura africana, especialmente visible no papel
de dous protagonistas: Mackandal, o rebelde fuxitivo capaz de exercer
o seu poder sobrenatural despois de morto, e o escravo Ti Nöel
que dá unidade á obra.
El acoso (1956).
Novela curta que reproduce o monólogo dun estudante afiliado
a un grupo terrorista na Cuba do 1939 que, fuxindo duns non identificados
perseguidores, entra nunha sala de concertos onde escoita a Sinfonía
heroica de Beethoven, e posteriormente é asasinado polos mesmos
compañeiros de grupo a quen traizoara.
Los pasos perdidos
(1953). Diario ficticio dun músico cubano que parte cunha expedición
ao Amazonas tratando de fuxir da civilización coa intención
de construír un país da Utopía.
El siglo de las luces
(1962). Novela ambientada no período revolucionario francés.
Presenta unha estrutura de busca, tema recorrente en Carpentier, e
está protagonizada por tres mozos –Carlos e Sofía,
irmáns, e o curmán de ambos Esteban– que saen
para Europa suxestionados polos ventos de liberdade da Revolución
francesa. A estes personaxes únese Victor Hugues, tutor dos
mozos despois da morte do pai, un rico mercader. Hughes é o
personaxe que representa os ideais revolucionarios, mais vai dexenerando
ao ritmo das ideas do movemento e, cando se embarca rumbo á
Antillas para ser gobernador de Guadalupe leva consigo a guillotina,
co argumento de que tamén leva o decreto que emancipa os escravos,
e acaba converténdose nun tirano e pirata do mar do Caribe.
Tanto Esteban como Sofía non atopan a utopía social
que creron ver nos ideais revolucionarios.
Concierto barroco
(1974), baseada nunha ópera de Vivaldi (Moctezuma), é
acaso a novela onde o espírito barroco, a música e o
indexinismo se harmonizan simbolicamente dunha forma máis evidente.
A concepción musical da novela é o que explica a disposición
da trama novelesca a partir de escenas e personaxes pertencentes a
tempos cronolóxicos moi diferentes. A novela relata a historia
dun indiano rico –el Amo- que, logo de deixar os luxosos tesouros
amontonados en caixas nun galpón da súa mansión
en México, e logo de contemplar a grandeza dos seus cadros,
principalmente un óleo que representaba unha escena de Montezuma
con H. Cortés e Doña Marina , parte en dirección
a Cuba para emprender posteriorrmente unha viaxe por Europa. En La
Habana morre o seu fámulo a causa dunha epidemia de febres
malignas que asola a cidade e, cautivado pola maxistral narración
que un mozo negro, de seu nome Filomeno, recita de fazañas
dun avó lendario, el Amo tómao ao seu servizo. Chegados
a España, percorren distintas cidades entre a constación
da penuria reinante no país e a evocación das grandezas
artísticas e literarias do pasadoespañol. Diríxense
a Italia e participan nas festas do Carnaval veneciano. Alí,
o Amo disfrazado de Montezuma, e Filomeno coñecen os compositores
Vivaldi, Haendel e Scarlatti e na Grande Sala de Música dun
convento, coa participación de membros da congregación
relixiosa, organizan o máis “tremendo concerto grosso
que pudieron haber escuchado los siglos” dirixido por Vivaldi,
co contrapunto dos ritmos afrocubanos do negro Filomeno. O Amo relata
perante o auditorio a historia de Montezuma, e Vivaldi decide compor
unha ópera sobre o tema. Amo e fámulo asisten á
representación da ópera creada por Vivaldi e o Indiano
mostra a disconformidade polas falsidades históricas sobre
que o libreto contén. Enfastiado dese ambiente decadente de
Venecia, o Amo decide voltar a México, en tanto Filomeno decide
visitar París, mais antes asiste a un concerto de Louis Armstrong
nun salto cronolóxico de máis de dous séculos,
pois na arte o que conta “é a ilusión poética”.
Remata a obra cos sons de I can´t give you anithing but
love, baby –“nuevo concierto barroco al que, por
inesperado portento, vinieron a mezclarse, caídas de una claraboya,
las horas dadas por los moros de la torre del Orologio”.
Semejante a la noche
recrea as vivencias dun soldado nos instantes previos á partida
das naves para a guerra de Troya. O relato da expedición fúndese,
mediante unha concepción cíclica cronolóxica,
coa saída da frota americana para a Guerra europea.
El recurso del método
(1974). Obra que se enmarca no grupo de “novelas de dictador”,
como El señor Presidente de Miguel Ángel Asturias,
El otoño del patriarca de García Márquez,
etc. Carpentier presenta a historia dun tirano afrancesado e ilustrado
nunha temporalidade arquetípica, con referencias aos enfrontamentos
cos xenerais que pretenden destituílo, a represión dos
opositores, asentamento do rexime e ocaso do dictador exiliado en
París.
La consagración de la primavera
(1978). Vén ser a crónica como
espectador do triunfo en Cuba da Revolución, un mito que o
autor tenta como unha das novas realidades que a secuencia da Historia
xustifica.
El arpa y la sombra
(1979) constitúe unha desmitificación da figura de Colón.
|